TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

If the marriage does not take place, regardless of the reason, gifts given by third parties in contemplation of marriage should be returned.  4, fiche 1, Anglais, - gift%20in%20anticipation%20of%20marriage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

gift in anticipation of marriage; gift in consideration of marriage; gift in contemplation of marriage: refers to the thing given.  5, fiche 1, Anglais, - gift%20in%20anticipation%20of%20marriage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La responsabilité éventuelle du donateur dans l'échec ou l'abandon d'un projet de mariage, n'entre pas en considération quand il s'agit de déterminer son droit de reprendre un don fait à l'autre partie en vue du mariage projeté ou à cette condition.  2, fiche 1, Français, - don%20en%20vue%20du%20mariage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

don en vue du mariage : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, fiche 1, Français, - don%20en%20vue%20du%20mariage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol